O filme brasileiro Inexplicável é um sucesso mundial da Netflix. A história de Garbriel Varandas tomou conta da internet e todos se perguntam se aquilo é real mesmo ou não. Neste texto, o Omelete vai explicar quais mudanças aconteceram e como foi a adaptação liderada por Fabrício Bittar, diretor do filme.

Qual é a história do filme?

Primeiro, é importante saber a história do filme. Inexplicável conta a história real de Gabriel Varandas, um menino de João Pessoa que, já aos oito anos, enfrentou um tumor cerebral maligno e complicações graves durante o tratamento. O jovem chegou a ter sua situação declarada irreversível por médicos, mas após o tratamento, sobreviveu sem sequelas.

No filme, Leticia Spiller interpreta Yanna, a mãe de Gabriel, o personagem principal; Eriberto Leão vive Marcus, o pai do menino; Miguel Venerabile é o jovem protagonista; André Ramiro atua como Dr. Christian, médico que luta pela vida do jogador; e Suely Franco é Suelene, a avó de Gabriel.

O longa é comandado pelo cineasta carioca Fabrício Bittar, conhecido por Exterminadores do Além Contra a Loira do Banheiro (2018), Bugados (2019) e Como Hackear seu Chefe (2021).

Mas a história é real?

A obra é inspirada no livro O Menino que Queria Jogar Futebol: Uma História de Fé e Superação, de Phelipe Caldas, e narra a história de um jovem jogador que, após conquistar um campeonato, enfrenta uma crise de saúde que o coloca entre a vida e a morte, obrigando-o a encontrar forças para enfrentar os novos desafios.

Algumas poucas alterações foram feitas na produção do filme, a maioria por questões de estrutura dramática. No longa, Gabriel desmaia durante um jogo, enquanto na vida real, o jovem teve apenas perda de equilíbrio e dores de cabeça. Outra mudança é que, no filme, a família do protagonista já conhecia o médico, algo que não aconteceu na vida real.

O filme passou também por uma mudança de ambientação. Enquanto a história real se passa em João Pessoa, o filme é ambientado em São Paulo. A fé é um elemento que também teve alterações. Se na vida real, Yanna e Marcus sempre foram religiosos e oravam pela recuperação do filho, no filme, o pai é inicialmente cético.

Por último, no clímax do filme, Gabriel passa uma hora completa sem pulso, enquanto na vida real, este momento durou apenas um pouco mais de um minuto.

Fonte: Omelete // Thiago Romariz