Em Buffy, Michelle foi parte essencial da trama que revitalizou a série na quinta temporada. Sua entrada como Dawn chocou os fãs por uma razão narrativa peculiar: a personagem nunca existiu na trama ou sequer fora mencionada nos anos anteriores. As explicações místicas para sua aparição ajudaram a oxigenar a série e deu um peso ainda maior à perda de Joyce, mãe das garotas, e fez com que a protagonista vivida por Sarah Michelle Gellar ganhasse uma responsabilidade ainda maior com o papel de mãe e irmã mais velha. A personagem caiu no gosto do público e permaneceu até o final da série como uma das favoritas dos fãs.

Michelle Trachtenberg não era a primeira opção para interpretar a cruel e manipuladora Georgina Sparks, em Gossip Girls, já que o papel havia sido oferecido para Misha Barton anteriormente. Trachtenberg no entanto conquistou os fãs e permaneceu na série como essa “jovem Cruella”, como o descreveu o jornalista Michael Ausiello, ao longo de todas as seis temporadas, aparecendo em 28 episódios e sempre dando as caras nos capítulos finais. Georgina deveria ser a principal antagonista da série, mas no fim, acabou virando parte do grupo no Upper East Side. A personagem retornou para dois episódios para a sequência da série, produzida em 2022 e 2023.

O filme da Disney se tornou um clássico da Sessão da Tarde e foi uma das principais lembranças dos fãs quando a morte da atriz foi anunciada. A história mostra a brilhante Casey (Trachtenberg), que pode ganhar uma vaga em Harvard por seus conhecimentos em física, mas acaba se apaixonando pela patinação no gelo quando usa o esporte como parte de um trabalho da escola. Ela então vai contar com a ajuda do treinador e do rapaz que dirige o carrinho de limpar gelo para tentar se tornar uma campeã no esporte. O elenco de Sonhos no Gelo traz ainda Hayden Panettiere, Kim Catrall e Joan Cusack, como a mãe de Casey. É a história que a Disney sabe contar, sobre sonhos e perseverança, encontrando em Michelle Trachtenberg a protagonista perfeita.

Se tem algum filme tão citado quanto American Pie quando o assunto é comédia adolescente nos anos 2000, esse filme é Eurotrip. A trama conta a história de Scott (Scott Mechlowicz) que, depois de ser abandonado pela namorada na festa de formatura do colégio, decide viajar pela Europa com os amigos para encontrar um outro integrante do grupo. O cenário é o ideal para que eles se acabem em diversas situações malucas e que vão envolver, claro, sexo, enquanto eles vão de um país para o outro. Trachtenberg interpreta uma jovem, que junto de seu irmão gêmeo, encontra com o grupo em Paris e segue viagem com eles, protagonizando, inclusive, uma cena de bebedeira com absinto e beijo entre os irmãos.

Clássico da Nickelodeon, Michelle Trachtenberg interpreta Harriet M. Welsch, a espiã de 11 anos mais bem-sucedida do mundo. A jovem sonha em ser escritora, e sua babá e melhor amiga, Golly, sugere que ela comece a escrever tudo o que vê. Ela então começa a registrar tudo o que vê e cria uma lista de observações de todos os seus conhecidos. Tudo parece um hobby, até que seus pensamentos são expostos para todos e até seus melhores amigos ficam contra ela. Harriet, claro, vai se vingar de quem aprontou para cima dela.