Elena Pingot (Roxane Mesquida) e Anaïs Pingot (Anaïs Reboux) são irmãs que vivem constantemente sob conflito. Elena, de 15 anos, é bela e provocante. Anaïs, de 12, é uma menina gorda que sofre com sua aparência. A mais velha das irmãs conhece um estudante italiano por quem se apaixona. Anaïs é forçada a assistir o romance em silêncio, porém, com incessante ciúme, o que pode acarretar em consequências trágicas para toda a família.